https://www.gartencenter-shop24-de.demoshop6.dev.arboro.de/detail/b126486469c94e94a5623e7f549c7512

Method
GET
HTTP Status
200
IP
18.119.19.18
Profiled on
Token
ee2d6c

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 78

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 exc.variantDisplay.Warengruppe.Wurzelware Wurzelwaren sind wurzelnackte Pflanzen, die keinen festen Erdballen besitzen. Es handelt sich um kräftige Jungpflanzen, deren beste Pflanzzeit von etwa Anfang Oktober bis Anfang Mai ist - abhängig von der Witterung. Somit ist Wurzelware auch nur in dem genannten Zeitraum lieferbar. Aufgrund ihres geringen Eigengewichts, der einfachen Handhabung und des geringen Produktionsaufwands der Pflanzen, sind diese sehr kostengünstig zu erwerben. Ideal eignet sie sich für größere Pflanzprojekte, wie z. B. der Neuanlage von Hecken. Info: Lagerungen über mehrere Tage sind problemlos möglich, falls regional bedingt noch nicht der passende Pflanzzeitpunkt gekommen ist (z. B. aufgrund von Schnee oder Frost). Wichtig ist, dass die Wurzeln stets feucht gehalten und vor Sonne und Wind geschützt werden. Dafür eignen sich z. B. feuchte Tücher oder Säcke. Windgeschützte Orte, wie die Garage, eignen sich zum Zwischenlagern der Wurzelware. Sollte eine längere Lagerung geplant sein, empfehlen wir die Pflanzen feucht einzuschlagen. Alternativ können sie auch kurzfristig in die Erde gebracht werden, indem sie schräg liegend in ein flaches Pflanzloch gesetzt werden. Der Aushub dient als Abdeckung der Wurzeln. Regelmäßiges Gießen ist hier essenziell.
de-DE messages 1 exc.variantDisplay.Warengruppe.Containerware Container: alle Gefäße (Container) über 1,3 Liter Volumen. Pflanzen, die über 1,3 Liter Containervolumen aufweisen, werden als Containerware oder Containerpflanzen bezeichnet. In diesem Gefäß hatte die Pflanze bereits mehr Platz & Erde, um ausgeprägtere Wurzeln und eine entsprechendere Größe zu entwickeln als bei Topfware.
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 4 header.searchPlaceholder Über 5000 Produkte durchsuchen ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 3 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 7 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 PayonePayment.cardPage.menuName Kreditkarten
de-DE messages 2 neti-easy-coupon.store-front.account.side-bar.title Meine Gutscheine
de-DE messages 1 general.homeLink Startseite
de-DE messages 3 general.toCategory Zur gesamten Kategorie
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 2 general.showCategory Laubhecken immergrün anzeigen
de-DE messages 2 detail.reviewLinkText (pluralization is used) Bewertungen anzeigen
de-DE messages 3 general.previous Vorheriges
de-DE messages 3 general.next Nächstes
de-DE messages 11 listing.toggleWishlist Merkzettel ein-/ausschalten
de-DE messages 13 detail.priceDataInfoFrom ab
de-DE messages 28 general.star *
de-DE messages 16 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 16 general.deliveryCost zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 detail.questionRegardingTheArticle.link /kontakt/
de-DE messages 1 detail.questionRegardingTheArticle.text Fragen zum Artikel
de-DE messages 15 detail.deliveryTimeAvailable Lieferzeit: 4 - 9 Werktage
de-DE messages 5 detail.dataColumnQuantity Menge
de-DE messages 5 detail.dataColumnPrice Stückpreis
de-DE messages 5 detail.priceDataInfoUntil Bis
de-DE messages 15 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 2 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 2 detail.tabsDetails Details
de-DE messages 2 detail.tabsReview Bewertungen
de-DE messages 2 wolf-readmore-detail.button.readmore mehr anzeigen
de-DE messages 2 wolf-readmore-detail.button.showless weniger anzeigen
de-DE messages 2 detail.reviewLanguageFilterLabel Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.
de-DE messages 2 detail.reviewTitle (pluralization is used) 10 von 50 Bewertungen
de-DE messages 2 detail.reviewAvgRate von
de-DE messages 2 detail.reviewAvgRateElements Sternen
de-DE messages 4 detail.review5PointRatingText Perfekt
de-DE messages 4 detail.review4PointRatingText Sehr gut
de-DE messages 4 detail.review3PointRatingText Gut
de-DE messages 4 detail.review2PointRatingText Akzeptierbar
de-DE messages 4 detail.review1PointRatingText Unbefriedigend
de-DE messages 2 detail.reviewTeaserTitle Geben Sie eine Bewertung ab!
de-DE messages 2 detail.reviewTeaserText Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt mit anderen Kunden.
de-DE messages 2 detail.reviewTeaserButton Schreiben Sie eine Bewertung
de-DE messages 2 detail.reviewTeaserButtonHide Bewertungen anzeigen!
de-DE messages 2 detail.reviewFormRatingLabel Ihre Bewertung
de-DE messages 12 general.required *
de-DE messages 2 detail.reviewFormDisplayedNameLabel Angezeigter Name
de-DE messages 2 detail.reviewFormEmailLabel Ihre Mail-Adresse
de-DE messages 2 detail.reviewFormTitleLabel Titel
de-DE messages 2 detail.reviewFormTitlePlaceholder Titel eingeben ...
de-DE messages 2 detail.reviewFormContentLabel Ihr Kommentar
de-DE messages 2 general.requiredFields Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 2 detail.reviewFormCancelText Abbrechen
de-DE messages 2 detail.reviewFormSubmitText Abschicken
de-DE messages 8 listing.listingTextFrom ab
de-DE messages 20 listing.boxProductDetails zum Produkt / Bestellen
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Mo. bis Fr. 08:00 - 12:00 & 13:00 - 17:00 Uhr
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineAddress Schlegel &amp; Co. Gartenprodukte GmbH<br>Robert-Bosch-Straße 20/1<br>88499 Riedlingen
de-DE messages 1 footer.paymentHeadline Zahlungsarten
de-DE messages 1 footer.shippingHeadline Wir versenden mit
de-DE messages 1 footer.partnerHeadline Partnershops
de-DE messages 1 footer.manualsHeadline Anleitungen
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo Schlegel & Co. Gartenprodukte GmbH
de-DE messages 1 general.contact Kontakt

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.